Norbert Guterman

Norbert Guterman (1900-84) era un erudito y traductor de trabajos de estudiante y literarios de francés, polaco y latín a inglés. Sus traducciones eran notables para su variedad de materia y alta calidad.

En los años 1930, Guterman trabajó estrechamente con el teórico Marxista francés Henri Lefebvre en la popularización de las nociones Marxistas de distanciamiento y misterio. Publicaron traducciones de los trabajos tempranos de Marx, que a menudo eran las primeras publicaciones de estos trabajos en cualquier lengua.

Guterman, que era judío, movido a los Estados Unidos, donde se hizo un redactor del diario izquierdista, Monthly Review. Más tarde se convirtió al Judaísmo Hassidic.

Sus papel se guardan en la Biblioteca del Mayordomo de la universidad de Colombia.

Seleccione la lista de traducciones



Buscar